1
00:00:06,191 --> 00:00:07,275
За какво е тази среща?

2
00:00:07,359 --> 00:00:08,484
Някой намери ли моята подложка за кюфтета?

3
00:00:08,568 --> 00:00:10,403
А, никога не бихме имали
среща за това.

4
00:00:10,487 --> 00:00:12,364
Б, ти го държиш. о [СМИХВА се]

5
00:00:12,656 --> 00:00:14,406
Заседанието се прекратява.
Срещата не е приключила, глупако.

6
00:00:14,490 --> 00:00:15,782
Тери каза, че има малко
новини от офиса

7
00:00:15,866 --> 00:00:19,035
на комисар Вънч. Уф!
Какво иска този човешки мехур сега?

8
00:00:19,119 --> 00:00:21,169
Има ли намерение
да ме понижи още повече?

9
00:00:21,372 --> 00:00:23,623
Или може би ще ме прехвърли
към блатата на Ню Джърси

10
00:00:23,707 --> 00:00:26,126
за да мога да патрулирам в дупката
където е зародена.

11
00:00:26,210 --> 00:00:27,294
Или е възможно съобщението

12
00:00:27,378 --> 00:00:28,503
няма нищо общо с теб.

13
00:00:28,587 --> 00:00:29,588
О, добра мисъл, Пералта.

14
00:00:29,672 --> 00:00:31,673
прав си
Може би Маделин иска да ни информира всички

15
00:00:31,757 --> 00:00:32,882
че тя е Чеуксин.

16
00:00:32,966 --> 00:00:34,134
А какво? Чеуксин.

17
00:00:34,259 --> 00:00:36,344
Призрак от корейска тоалетна,
живее в пристройка,

18
00:00:36,428 --> 00:00:37,804
увива косата си около гърлото ти

19
00:00:37,888 --> 00:00:39,930
и те задушава до смърт
докато движите червата си.

20
00:00:40,014 --> 00:00:42,266
знаеш какво Ще ти дам 6000 долара

21
00:00:42,350 --> 00:00:44,350
ако съобщението е тя е Cheuksin.

22
00:00:44,560 --> 00:00:46,562
Добре, всички. Имам някои новини.

23
00:00:46,646 --> 00:00:48,939
Тази Маделин Уънч
Корейска тоалетна призрак ли е?

24
00:00:49,023 --> 00:00:51,109
скучно. Вече знаехме това.

25
00:00:51,234 --> 00:00:54,194
Маделин Уънч е мъртва. Кажете какво сега?

26
00:00:54,278 --> 00:00:56,280
[ВЗВИЖИ ТЕМАТИЧНА МУЗИКА]

27
00:01:14,589 --> 00:01:16,090
Чакай, Wuntch е мъртъв?

28
00:01:16,174 --> 00:01:18,593
да На комисаря
офис току-що ни уведоми.

29
00:01:18,677 --> 00:01:20,470
Няма начин това да е вярно. Както казва Wuntch

30
00:01:20,554 --> 00:01:21,754
когато види дезодорант,

31
00:01:22,055 --> 00:01:23,348
— Не го купувам. [СМЕЕ СЕ]

32
00:01:23,432 --> 00:01:25,350
- Сър, тя е мъртва.
-ХОЛТ: О, Тери.

33
00:01:25,475 --> 00:01:26,893
Зомбитата не могат да умрат.

34
00:01:26,977 --> 00:01:28,353
Това е някакъв вид измама.

35
00:01:28,437 --> 00:01:29,520
Ако беше мъртва,

36
00:01:29,604 --> 00:01:31,146
щяхме да чуем
звуците на децата

37
00:01:31,230 --> 00:01:32,564
-пеене по улиците.
-БОЙЛ: Не знам, сър.

38
00:01:32,648 --> 00:01:34,274
Не повярва, когато ти казахме

39
00:01:34,358 --> 00:01:35,734
Дискотечният удушвач също умря.

40
00:01:35,818 --> 00:01:36,902
И бях прав. Преструваше се.

41
00:01:36,986 --> 00:01:37,986
Може би е жива.

42
00:01:38,070 --> 00:01:39,446
Защо Wuntch би фалшифицирала собствената си смърт?

43
00:01:39,530 --> 00:01:41,531
По същата причина тя
посещава Мексико веднъж годишно

44
00:01:41,615 --> 00:01:43,408
и изсмуква кръвта от всички кози.

45
00:01:43,492 --> 00:01:44,660
За ритници.

46
00:01:44,744 --> 00:01:45,952
Виж, не знам какво да ти кажа,

47
00:01:46,036 --> 00:01:47,037
но тя е мъртва. какво искаш

48
00:01:47,121 --> 00:01:49,321
Да отвори ковчега си
и провери сам?

49
00:01:49,874 --> 00:01:51,167
О, тя е много мъртва.

50
00:01:52,418 --> 00:01:54,127
Здравейте, господа. Познайте кой ходи

51
00:01:54,211 --> 00:01:55,629
на червения килим тази събота?

52
00:01:55,713 --> 00:01:57,630
Chord Overstreet. СЗО?

53
00:01:57,756 --> 00:02:00,049
Сам Еванс от <i>Glee.</i> Не, аз.
Защо бихте предположили това?

54
00:02:00,133 --> 00:02:01,300
Явно говорех за мен.

55
00:02:01,384 --> 00:02:02,843
Добре, но за протокола,
Залагам на Chord Overstreet

56
00:02:02,927 --> 00:02:04,053
също ще ходи един.

57
00:02:04,137 --> 00:02:05,137
Спрете да говорите за Chord Overstreet.

58
00:02:05,221 --> 00:02:07,182
Не, отивам на световната премиера

59
00:02:07,390 --> 00:02:09,058
на <i>Kwazy Kupcakes: Филмът.</i>

60
00:02:09,309 --> 00:02:10,935
Уау! Как получи поканата?

61
00:02:11,019 --> 00:02:12,311
Моят приятел Майки Дж. ме свърза.

62
00:02:12,395 --> 00:02:13,813
О, вашият ска приятел?
Работил ли е по филма?

63
00:02:13,897 --> 00:02:15,773
Не, той изпрати непоискан сценарий

64
00:02:15,857 --> 00:02:17,274
че производител случайно отвори

65
00:02:17,358 --> 00:02:19,193
така че законно трябваше
дайте му кредит "разказ от",

66
00:02:19,277 --> 00:02:20,945
и сега имам четири билета.

67
00:02:21,070 --> 00:02:23,238
уау И така, кого водите?

68
00:02:23,322 --> 00:02:26,032
Знаеш ли, Кагни и
Лейси обича <i>Kwazy Kupcakes.</i>

69
00:02:26,116 --> 00:02:27,659
Те са луди фенове на <i>Kwazy</i>.

70
00:02:27,743 --> 00:02:30,161
Готино.
Е, ако вие сте свободни тази събота...

71
00:02:30,245 --> 00:02:31,830
Спрете, преди да кажете нещо, за което съжалявате,

72
00:02:31,914 --> 00:02:33,791
трябва да знаете, че <i>Kwazy Kupcakes</i>

73
00:02:33,999 --> 00:02:35,208
означава много за Николай.

74
00:02:35,292 --> 00:02:37,711
В сиропиталището, това
играта беше единственият му приятел.

75
00:02:37,836 --> 00:02:40,547
Трогателно, но Кагни и
Лейси изобщо няма приятели.

76
00:02:40,631 --> 00:02:42,257
Може би те могат да направят малко на това събитие.

77
00:02:42,341 --> 00:02:44,175
И какво ще кажеш, Джейк?
Чии деца харесвате повече?

78
00:02:44,259 --> 00:02:46,010
какво? Чакай, чакай, чакай.
Не става въпрос за това.

79
00:02:46,094 --> 00:02:48,178
Не, Бойл е прав.
Чии деца харесвате повече?

80
00:02:48,262 --> 00:02:49,304
Кажете ни сега. окей

81
00:02:49,388 --> 00:02:50,556
Вие, момчета, сте наистина интензивни.

82
00:02:50,640 --> 00:02:52,516
Харесвам всичките ти деца еднакво.

83
00:02:52,600 --> 00:02:54,143
Просто ми дай малко
пространство и ще разбера

84
00:02:54,227 --> 00:02:55,227
кого ще взема.

85
00:02:55,311 --> 00:02:56,562
Добре, отстъпвам. Отдръпване.

86
00:02:56,646 --> 00:02:58,188
Освобождаване на място. Да те оставя да дишаш.

87
00:02:58,272 --> 00:03:00,222
-ПЕРАЛТА: Благодаря ви.
-[ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

88
00:03:02,360 --> 00:03:04,862
И двамата току-що ли ми изпратихте
снимки на плачещи деца?

89
00:03:04,946 --> 00:03:06,030
И ДВАМАТА: Не.

90
00:03:06,155 --> 00:03:09,116
Динг, донг, Wuntch е мъртъв.

91
00:03:09,200 --> 00:03:11,244
Франзели за всеки!

92
00:03:11,369 --> 00:03:12,703
Така че предполагам, че вече го вярвате.

93
00:03:12,787 --> 00:03:14,078
да Искаш ли да видиш селфитата, които направих?

94
00:03:14,162 --> 00:03:15,830
Всъщност, да.
Ще споделя албума с вас.

95
00:03:15,914 --> 00:03:17,958
Боже мой! Току-що чух за Wuntch!

96
00:03:18,333 --> 00:03:19,584
Тя беше толкова млада!

97
00:03:19,793 --> 00:03:21,086
За секвоя.

98
00:03:21,211 --> 00:03:22,628
Не разбирам какво става.

99
00:03:22,712 --> 00:03:23,713
защо плачеш

100
00:03:23,922 --> 00:03:25,966
Човек е мъртъв. чувствам се тъжна.

101
00:03:26,258 --> 00:03:28,858
Това е лудост.
Не се чувстваш тъжен, когато едно чудовище умре

102
00:03:28,969 --> 00:03:29,970
във филм за чудовища.

103
00:03:30,095 --> 00:03:32,805
В <i>E.T.</i> чувствахте ли се тъжни, когато E.T. умира?

104
00:03:32,889 --> 00:03:34,307
да Той не беше чудовище.

105
00:03:34,432 --> 00:03:35,516
Той предизвика истинска суматоха.

106
00:03:35,600 --> 00:03:38,352
Не е само Wuntch.
Започнах да посещавам лекар по фертилитет

107
00:03:38,436 --> 00:03:40,145
и ме кара да пия хормони

108
00:03:40,229 --> 00:03:41,313
за подпомагане на овулацията

109
00:03:41,397 --> 00:03:43,482
и емоциите ми са в прекаляване.

110
00:03:43,649 --> 00:03:46,026
Е, знам само
нещо, което да те развесели.

111
00:03:46,110 --> 00:03:48,654
Wuntch е мъртъв! багел!

112
00:03:48,904 --> 00:03:50,822
багел! багел!

113
00:03:50,906 --> 00:03:52,991
Сър, харесвам този цвят на вас,

114
00:03:53,075 --> 00:03:54,159
но не мислиш ли, че си
трябва ли да го смекчи?

115
00:03:54,243 --> 00:03:55,786
Защо, в случай че попадна на семейството й?

116
00:03:55,870 --> 00:03:57,579
Не планирам нищо
екскурзии до зоопарка в Бронкс.

117
00:03:57,663 --> 00:04:00,081
чакай Това означава ли, че сте
пак ли ще бъде капитан?

118
00:04:00,165 --> 00:04:01,958
Това го прави. Началникът на персонала се обади

119
00:04:02,042 --> 00:04:03,892
да кажа, че промоцията е в процес на работа.

120
00:04:04,086 --> 00:04:05,461
Нейната смърт означава, че съм спечелил.

121
00:04:05,628 --> 00:04:07,296
Най-после свърши.

122
00:04:07,380 --> 00:04:08,381
[ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

123
00:04:10,008 --> 00:04:12,427
Имейл от Madeline Wuntch?

124
00:04:12,844 --> 00:04:15,638
Тема: „Не е свършило“.

125
00:04:16,139 --> 00:04:17,140
приятели мои,

126
00:04:17,599 --> 00:04:20,142
Имам прокламация, която да ви дам.

127
00:04:20,226 --> 00:04:21,477
защо говориш така

128
00:04:21,561 --> 00:04:24,104
И защо ни накара да влезем тук?
Това за билетите ли е?

129
00:04:24,188 --> 00:04:25,648
Наистина става въпрос за споменатите билети,

130
00:04:25,732 --> 00:04:28,442
и каза прокламация
относно споменатите билети всъщност е...

131
00:04:28,526 --> 00:04:30,486
Джейк, просто ни кажи.
Никой не харесва това.

132
00:04:30,570 --> 00:04:32,278
обожавам го Звучиш толкова умно.

133
00:04:32,362 --> 00:04:34,948
О, благодаря ти, мой верен поданик, Чарлз.

134
00:04:35,115 --> 00:04:38,952
Сега, както знаете, това решение
беше доста трудно за мен,

135
00:04:39,036 --> 00:04:40,203
заглавие на моята секс лента

136
00:04:40,287 --> 00:04:42,247
но успях най-накрая,

137
00:04:42,539 --> 00:04:43,706
и това е моя заповед

138
00:04:43,790 --> 00:04:46,543
че получателят на
казаните билети ще бъдат...

139
00:04:47,794 --> 00:04:49,546
И двамата. какво?
Говорихте ли с Майки Дж.

140
00:04:49,630 --> 00:04:52,382
И да вземем още билети?
Наистина не го направих, но това е мое решение

141
00:04:52,466 --> 00:04:55,426
че ще отрежа всички
каза билети на две.

142
00:04:55,510 --> 00:04:58,510
Твен? Тери не иска
двоен билет за <i>Kwazy Kupcakes.</i>

143
00:04:58,638 --> 00:04:59,638
Така не работят билетите.

144
00:04:59,722 --> 00:05:01,139
Просто ще ги съсипете.
Никой от нас нямаше да влезе.

145
00:05:01,223 --> 00:05:02,642
ти тъп ли си не!

146
00:05:03,434 --> 00:05:04,434
Добре, пълно разкритие.

147
00:05:04,518 --> 00:05:05,769
Опитвах се да направя това библейско нещо

148
00:05:05,853 --> 00:05:07,229
и тогава един от вас беше
ще поема по високия път

149
00:05:07,313 --> 00:05:08,897
и кажи това, отколкото
вижте унищожените билети,

150
00:05:08,981 --> 00:05:11,024
просто бихте се поклонили
и след това този човек

151
00:05:11,108 --> 00:05:12,192
щеше да вземе билетите.

152
00:05:12,276 --> 00:05:13,819
не Ако аз не ги получа, никой не ги получава.

153
00:05:13,903 --> 00:05:15,321
Съгласен. Boyles или бюст.

154
00:05:15,613 --> 00:05:17,322
Нарежете ги.
[ВЪЗДИШИ] Няма да го направя.

155
00:05:17,406 --> 00:05:19,032
Просто ще трябва да помисля
друг начин да разберете това.

156
00:05:19,116 --> 00:05:21,616
Глупава Библия с глупав
уроците никога не решаваха глупости.

157
00:05:22,078 --> 00:05:24,829
Значи си бил прав. Wuntch беше
не може да пробие ковчега си

158
00:05:24,913 --> 00:05:26,289
и сама да напише имейла.

159
00:05:26,373 --> 00:05:28,583
Оказва се, адв
за нейното имение го изпрати.

160
00:05:28,667 --> 00:05:30,293
Иска ми се да бях взел LSATs.

161
00:05:30,502 --> 00:05:33,713
Да не съм адвокат.
Просто изглежда като забавен тест.

162
00:05:33,838 --> 00:05:34,839
Пич, изнервяш ни.

163
00:05:34,923 --> 00:05:37,592
Добре.
Имейлът съдържа връзка към видеоклип.

164
00:05:37,884 --> 00:05:39,302
Ще го пусна. Подгответе се.

165
00:05:39,386 --> 00:05:42,305
Ако показва Маделин, бъди сигурен
да не я гледа директно в очите.

166
00:05:42,389 --> 00:05:43,389
Защото ще се превърнем в камък?

167
00:05:43,473 --> 00:05:44,975
Не. Защото очите й са грозни.

168
00:05:45,475 --> 00:05:47,476
<i>Здравей, Реймънд. Изненадан ли си да ме видиш?</i>

169
00:05:47,560 --> 00:05:49,269
-[ЩРАКВАНИЯ НА КЛАВИАТУРАТА]
-Ами не казах Блъди Мери

170
00:05:49,353 --> 00:05:50,562
три пъти, така че да.

171
00:05:50,729 --> 00:05:52,063
Кога е записала това?

172
00:05:52,147 --> 00:05:53,857
Съдейки по пламъците наоколо
нея, може да е предаване на живо.

173
00:05:53,941 --> 00:05:56,691
-[ХИХИ] Много добре, Роза. [СМЕЕ СЕ]
-[ЩРАКВАНИЯ НА КЛАВИАТУРАТА]

174
00:05:56,777 --> 00:05:59,070
<i>Сигурен съм, че смятате моето
преждевременната смърт е победа,</i>

175
00:05:59,154 --> 00:06:00,614
<i>но никога не бих ти позволил да спечелиш.</i>

176
00:06:00,823 --> 00:06:02,490
<i>Казах това на всички в последните си дни,</i>

177
00:06:02,574 --> 00:06:06,411
<i>помирихме се и ти настоя
относно хостинг и организиране</i>

178
00:06:06,495 --> 00:06:08,622
<i>моята мемориална служба в NYPD.</i>

179
00:06:08,706 --> 00:06:11,082
<i>Знам, че няма да можеш
да се противопоставя на злословията за мен</i>

180
00:06:11,166 --> 00:06:13,209
<i>в услугата.
Цялото висше ръководство ще бъде там,</i>

181
00:06:13,293 --> 00:06:15,943
<i>и когато говориш лошо за
аз, това ще сложи край на кариерата ти.</i>

182
00:06:16,045 --> 00:06:17,880
<i>Свърши. Спечелих.</i>

183
00:06:17,964 --> 00:06:18,965
<i>Чао, Реймънд.</i>

184
00:06:19,465 --> 00:06:21,842
о, не обречен съм.

185
00:06:21,926 --> 00:06:24,386
сериозно ли? Всичко, което трябва
не е обида на мъртва жена

186
00:06:24,470 --> 00:06:25,763
на собствената си панихида.

187
00:06:25,847 --> 00:06:26,848
точно така

188
00:06:27,598 --> 00:06:28,683
Невъзможно е.

189
00:06:32,020 --> 00:06:33,604
О, сигурно се чувстваш по-добре.

190
00:06:33,688 --> 00:06:35,356
Загряваш си
любимо ястие, боб.

191
00:06:35,440 --> 00:06:36,732
Препържени са. Достатъчно лошо е

192
00:06:36,816 --> 00:06:38,233
готвени са веднъж, камо ли два пъти,

193
00:06:38,317 --> 00:06:39,838
а сега и тостера
фурната го прави три пъти.

194
00:06:39,922 --> 00:06:40,401
[БИПКАНЕ НА ФУРНАТА]

195
00:06:40,485 --> 00:06:42,236
Не можех да викам за помощ по-силно.

196
00:06:42,320 --> 00:06:45,365
Така че приемам, че не сте могли да излезете
за организиране на мемориала на Wuntch.

197
00:06:45,449 --> 00:06:46,649
о, не Невъзможно е.

198
00:06:46,783 --> 00:06:48,326
Тя отново ме победи.

199
00:06:48,410 --> 00:06:50,912
Е, тогава спри да бъдеш
такъв глупак, идиот такъв.

200
00:06:51,204 --> 00:06:53,290
Ейми! Съжалявам, това са хормоните.

201
00:06:53,582 --> 00:06:54,916
Те ме правят наистина раздразнителен.

202
00:06:55,000 --> 00:06:56,584
Ядосаната Ейми е права.
Всичко, което трябва да направите, е да кажете

203
00:06:56,668 --> 00:06:58,169
няколко хубави коментара по време на мемориала.

204
00:06:58,253 --> 00:07:00,630
Както Бог каза, когато Wuntch се опита
промъкни се през портите в рая,

205
00:07:00,714 --> 00:07:03,091
— Това не се случва, скъпа. [СМЕЕ СЕ]

206
00:07:03,175 --> 00:07:05,926
Опитах се да напиша вид
реч за нейната снощи,

207
00:07:06,010 --> 00:07:07,310
и това излезе.

208
00:07:07,553 --> 00:07:09,846
о Дълга е около 20 страници.

209
00:07:09,930 --> 00:07:11,390
Защо е само с главни букви?

210
00:07:11,474 --> 00:07:12,724
Така че се сещам да го извикам.

211
00:07:12,933 --> 00:07:15,311
О, добре, ти очевидно
не мога да прочета нищо от това.

212
00:07:15,561 --> 00:07:17,729
Виж, след като не можеш да кажеш нищо хубаво,

213
00:07:17,813 --> 00:07:20,565
опитайте да кажете обратното на
каквото си мислиш.

214
00:07:20,649 --> 00:07:22,943
интересно Ще го развъртя.

215
00:07:25,613 --> 00:07:27,448
Маделин Уънч беше...

216
00:07:29,158 --> 00:07:30,701
приятел. виждаш ли Не е толкова трудно

217
00:07:30,785 --> 00:07:32,118
да кажа нещо... О, повръщаш.

218
00:07:32,202 --> 00:07:33,203
[ОТРАЩАНЕ]

219
00:07:33,953 --> 00:07:35,579
Здравей, Джейк. Аз съм, Николай.

220
00:07:35,663 --> 00:07:37,081
Хей приятел. какво правиш тук

221
00:07:37,165 --> 00:07:39,083
Четвъртък е.
Не трябва ли да си на курс по шиене?

222
00:07:39,167 --> 00:07:40,209
искам да ти благодаря

223
00:07:40,293 --> 00:07:41,877
Татко каза, че ни даваш билети

224
00:07:41,961 --> 00:07:43,504
към филма <i>Kwazy Kupcakes</i>.

225
00:07:43,588 --> 00:07:46,925
О, той го направи, нали? Извинете ме за секунда.

226
00:07:47,383 --> 00:07:49,010
[ШЕПОТ] От всички изкривени ходове!

227
00:07:49,094 --> 00:07:50,845
Не мразете играча.
давай напред Кажи на Нико

228
00:07:50,929 --> 00:07:51,971
той няма да отиде. предизвиквам те.

229
00:07:52,055 --> 00:07:53,222
[ИЗМЪРШИ, СМЕЕ СЕ НЕРВНО]

230
00:07:53,306 --> 00:07:55,057
Хей, слушай. [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

231
00:07:55,141 --> 00:07:56,559
Нико, има нещо, което трябва да ти кажа.

232
00:07:56,643 --> 00:07:58,351
И ДВАМАТА: Чичо Джейк! Чичо Джейк!

233
00:07:58,435 --> 00:08:00,812
По-бавно, момичета. Няма нужда да бягате.

234
00:08:00,896 --> 00:08:05,109
Чичо Джейк е семейство.
Сега, какво искаш да кажеш на чичо Джейк?

235
00:08:05,484 --> 00:08:07,318
И ДВАМАТА: Благодаря ви за билетите.

236
00:08:07,402 --> 00:08:09,738
О, толкова е сладко как го каза

237
00:08:09,822 --> 00:08:11,823
в същото време без
репетирайки го в колата.

238
00:08:11,907 --> 00:08:14,159
Сигурно е така.
Хей, Тери, Чарлз, мога ли да говоря с вас

239
00:08:14,243 --> 00:08:15,243
в стаята за почивка за момент?

240
00:08:15,327 --> 00:08:17,204
Хей, деца, вижте това.

241
00:08:17,996 --> 00:08:19,706
Да своднираш децата си?
Мразя да казвам това,

242
00:08:19,790 --> 00:08:21,499
но вие двамата се държите като лоши бащи,

243
00:08:21,583 --> 00:08:24,084
и трябва да знам. Един път мой
татко забрави да ме вземе от училище

244
00:08:24,168 --> 00:08:25,836
защото той правеше секс
с майката на най-добрия ми приятел.

245
00:08:25,920 --> 00:08:26,962
Боже мой това е ужасно

246
00:08:27,046 --> 00:08:28,547
да Бях на 15.

247
00:08:28,631 --> 00:08:29,715
Просто отидох до мола и гледах

248
00:08:29,799 --> 00:08:31,216
<i>Empire Records</i> от
себе си, но въпросът е,

249
00:08:31,300 --> 00:08:32,718
и двамата се държите нелепо.

250
00:08:32,802 --> 00:08:34,511
Не, това зависи от теб, Джейк.

251
00:08:34,595 --> 00:08:35,596
Трябва да направите избор.

252
00:08:35,680 --> 00:08:37,431
Това не е честно. И двамата искате да отидете

253
00:08:37,515 --> 00:08:39,465
и не искам да нараня никой от вас.

254
00:08:39,600 --> 00:08:40,900
Но може би не трябва.

255
00:08:41,102 --> 00:08:42,770
Мога да оставя съдбата да те нарани.

256
00:08:42,854 --> 00:08:44,688
Ще хвърлим монета.
Тери, извикай го във въздуха.

257
00:08:44,772 --> 00:08:46,065
Глави или опашки.

258
00:08:46,524 --> 00:08:47,775
[ИЗМЪРШИ] Нито едно от двете.

259
00:08:48,401 --> 00:08:51,194
Боже мой
Ти току-що сгъна моята четвърт наполовина?

260
00:08:51,403 --> 00:08:53,864
Съдбата е кучка. Вие правите избора.

261
00:08:54,781 --> 00:08:56,824
Леле, леле, леле, леле, леле, леле.

262
00:08:56,908 --> 00:08:59,744
Само да знаете, бих го направила
никога не огъвайте парите си.

263
00:08:59,953 --> 00:09:01,287
Да, защото не можеш.
Правилно, не мога.

264
00:09:01,371 --> 00:09:03,165
Никой не може. Как го направи?

265
00:09:04,207 --> 00:09:06,417
Сега тези лекарства за плодовитост
карат ме да се потя.

266
00:09:06,501 --> 00:09:07,752
Забелязва ли се? не

267
00:09:07,836 --> 00:09:09,921
да о
Мислех, че ще я излъжем

268
00:09:10,005 --> 00:09:11,339
защото е толкова неприятно да го гледаш.

269
00:09:11,423 --> 00:09:13,049
Просто ми кажи какво
стая, в която е мемориалът.

270
00:09:13,133 --> 00:09:14,633
Нямаме много време за настройка.

271
00:09:14,717 --> 00:09:16,802
За това.
Вчера, преди да ме убедиш

272
00:09:16,886 --> 00:09:18,512
да проведем уважителна служба,

273
00:09:18,596 --> 00:09:20,097
Изпратих някои инструкции

274
00:09:20,181 --> 00:09:21,881
за това как исках да изглежда стаята.

275
00:09:22,141 --> 00:09:24,768
Може да се наложи да направим някои корекции.

276
00:09:24,935 --> 00:09:26,135
[СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА]

277
00:09:28,230 --> 00:09:29,773
Толкова много арки от балони.

278
00:09:30,024 --> 00:09:32,109
аз знам Всичко трябва да си отиде.

279
00:09:32,193 --> 00:09:35,196
добре! Всички, имаме работа за вършене.

280
00:09:35,321 --> 00:09:36,906
[ПОГРАБНА МУЗИКА СВИРИ]

281
00:09:37,489 --> 00:09:38,532
по-добре? Много.

282
00:09:38,616 --> 00:09:40,241
Но за да бъде ясно,
първата версия беше дрога

283
00:09:40,325 --> 00:09:41,617
и имаш уважението ми към живота.

284
00:09:41,701 --> 00:09:45,163
извинете ме
Това ли е мемориалът на Маделин Уънч?

285
00:09:45,788 --> 00:09:48,750
Да, това е мемориалът
за Маделин Уънч.

286
00:09:49,125 --> 00:09:52,587
Просто казва името й
предизвиква сълзи в очите ми.

287
00:09:52,712 --> 00:09:54,762
Защо, защото сърцето й
беше направено от лук?

288
00:09:55,381 --> 00:09:57,258
извинете ме
Madeline Wuntch беше това, което получавате

289
00:09:57,342 --> 00:09:59,468
когато пресичате плужек
с анална фисура.

290
00:09:59,552 --> 00:10:02,252
Прекарахме целия си живот
опитвайки се да се унищожат един друг.

291
00:10:03,056 --> 00:10:05,391
Бях нейният истински враг.

292
00:10:09,436 --> 00:10:10,520
не

293
00:10:11,188 --> 00:10:14,650
Здравей, Джейк. Чувствах се зле
относно сгъването на тримесечието наполовина,

294
00:10:14,775 --> 00:10:17,069
затова ти взех нов.

295
00:10:17,569 --> 00:10:20,113
благодаря Но това не е една четвърт.

296
00:10:20,364 --> 00:10:22,991
Леле, прав си.
Това е 1883 г

297
00:10:23,075 --> 00:10:25,285
Сребърен долар на Карсън Сити
в почти безупречно състояние

298
00:10:25,369 --> 00:10:26,953
в комплект с възпоменателна кутия.

299
00:10:27,037 --> 00:10:29,998
[СВИРНЕ] Това трябва да струва $138.

300
00:10:30,499 --> 00:10:31,649
знаеш какво Запазете го.

301
00:10:31,791 --> 00:10:34,418
срам Срам, Терънс Джефордс, срам!

302
00:10:34,502 --> 00:10:35,627
Вероятно не осъзнаваш това, Джейк,

303
00:10:35,711 --> 00:10:38,005
но лейтенантът над
тук се опитва да те подкупи.

304
00:10:38,089 --> 00:10:39,089
Да, не мисля, че крие това.

305
00:10:39,173 --> 00:10:40,841
аз не съм Е, и аз не съм.

306
00:10:41,050 --> 00:10:42,426
Ето чек за $200.

307
00:10:42,969 --> 00:10:47,055
Още един сребърен долар.
Ооо, изглежда, че съм достигнал $276.

308
00:10:47,139 --> 00:10:50,393
Е, ето втори чек за $77.

309
00:10:50,518 --> 00:10:51,852
Повиших се с $1.

310
00:10:51,936 --> 00:10:52,936
Още четири.

311
00:10:53,020 --> 00:10:54,354
Колко сребърни долара имаш?

312
00:10:54,438 --> 00:10:55,439
Колкото трябва.

313
00:10:55,564 --> 00:10:57,273
Е, тази чекова книжка е само на 304,

314
00:10:57,357 --> 00:10:59,150
така че мога да пиша чекове цял ден.

315
00:10:59,234 --> 00:11:00,359
Е, знаеш ли какво? Ето моят часовник.

316
00:11:00,443 --> 00:11:01,444
Да, стопи това.

317
00:11:01,528 --> 00:11:03,696
стига! Омръзна ми да бъда
остана по средата на това.

318
00:11:03,780 --> 00:11:06,130
Вие разберете кой получава
билетите и ми кажи.

319
00:11:07,367 --> 00:11:08,868
Това трябва да ги задържи
зает за малко.

320
00:11:08,952 --> 00:11:11,413
Хей, Джейк, имаме
реши как да уреди това.

321
00:11:11,538 --> 00:11:13,338
Ще го изкараме на ринга.

322
00:11:13,915 --> 00:11:14,916
какво?

323
00:11:15,750 --> 00:11:18,044
Този човек лъже.

324
00:11:18,295 --> 00:11:20,880
Не вярвам Wuntch да има друг съперник.

325
00:11:21,131 --> 00:11:24,049
Видях го в очите й.
Тя изпитваше само омраза към мен.

326
00:11:24,341 --> 00:11:26,593
ревнуваш ли Разбира се, че съм.

327
00:11:26,677 --> 00:11:29,137
Презирах я с цялото си същество

328
00:11:29,221 --> 00:11:30,513
докато тя само ме презираше

329
00:11:30,597 --> 00:11:31,723
с частица от нея?

330
00:11:31,807 --> 00:11:33,975
Сър, справяхте се много добре, нали?

331
00:11:34,059 --> 00:11:35,101
Не позволявайте това да ви разтърси.

332
00:11:35,185 --> 00:11:36,394
Носите ли гъби в подмишниците си?

333
00:11:36,478 --> 00:11:38,021
Ако имате по-добър
начин за попиване на потта,

334
00:11:38,105 --> 00:11:39,305
Бих искал да го чуя.

335
00:11:39,440 --> 00:11:41,640
къде отиваш
За да разбера дали е имало

336
00:11:42,151 --> 00:11:43,152
друг мъж.

337
00:11:44,987 --> 00:11:46,989
И така, хм, Адам ли е? Ммм-хмм.

338
00:11:47,114 --> 00:11:49,240
Питам само защото Маделин
никога не те е споменавал.

339
00:11:49,324 --> 00:11:51,474
Интересно, защото тя
спомена ми те,

340
00:11:51,617 --> 00:11:52,827
като приятел. приятел?

341
00:11:53,119 --> 00:11:55,204
Ммм Мисля, че добавихте
"R" към думата "fiend".

342
00:11:55,288 --> 00:11:56,580
Не, сигурен съм, че беше приятел.

343
00:11:56,664 --> 00:11:58,082
Искам да кажа, въз основа само на контекста,

344
00:11:58,166 --> 00:12:00,000
Не бих казал някой
беше един от най-близките ми приятели.

345
00:12:00,084 --> 00:12:01,085
О, може би.

346
00:12:01,169 --> 00:12:02,878
Имахме много спорни отношения.

347
00:12:02,962 --> 00:12:04,880
Тя никога не ми прости, че я засрамих

348
00:12:04,964 --> 00:12:05,965
пред Дерек Джетер.

349
00:12:06,049 --> 00:12:07,758
Е, засрамих я пред А-Род

350
00:12:07,842 --> 00:12:09,719
и J. Lo заедно.

351
00:12:09,844 --> 00:12:12,054
За 15 години сменях
нейният крем против бръчки

352
00:12:12,138 --> 00:12:13,222
със заквасена сметана.

353
00:12:13,306 --> 00:12:15,515
Смених й Lactaid
хапчета с Tic Tacs.

354
00:12:15,682 --> 00:12:17,225
Мъртъв глупак се дърпаше
панталоните й от месеци.

355
00:12:17,309 --> 00:12:18,559
ХОЛТ: Тя хакна моя акаунт в Netflix

356
00:12:18,643 --> 00:12:20,103
и гледах <i>Филмът на Лизи Макгуайър</i>

357
00:12:20,187 --> 00:12:21,646
при повторение, за да съсипе алгоритъма ми.

358
00:12:21,730 --> 00:12:23,106
Тя ме накара да пазя този доктор

359
00:12:23,190 --> 00:12:24,941
който се върна в Ню Йорк с ебола.

360
00:12:25,025 --> 00:12:26,567
Сър, може би искате да го запазите по-тихо.
Има хора…

361
00:12:26,651 --> 00:12:28,070
Тази вещица съсипа живота ми!

362
00:12:28,195 --> 00:12:30,488
Тя ме понижи от
капитан до униформен служител.

363
00:12:30,572 --> 00:12:33,575
Преди осем години тя ме имаше
изстреля напълно силата.

364
00:12:33,867 --> 00:12:35,201
Ти не беше нейният най-голям съперник,

365
00:12:35,285 --> 00:12:36,870
и доказателството е точно тук.

366
00:12:37,329 --> 00:12:39,038
<i>Здравей, Адам. Може да умирам</i>

367
00:12:39,122 --> 00:12:41,499
<i>но аз изгорих хижата ви в Мейн.</i>

368
00:12:41,707 --> 00:12:44,335
<i>-Ти беше единственият ми истински съперник.</i>
-[МУСТЯЩЕ]

369
00:12:44,668 --> 00:12:45,711
Ето го.

370
00:12:48,839 --> 00:12:50,174
Не означавах нищо за нея.

371
00:12:50,674 --> 00:12:53,969
Онази хлебарка Маделин
беше ме два пъти!

372
00:12:57,348 --> 00:12:58,599
Никъде няма следа от Холт.

373
00:12:58,974 --> 00:13:01,018
Знам, че е важно, но аз
не си мисли, че мога просто да мина покрай

374
00:13:01,102 --> 00:13:02,144
облеклото, <i>Sister Act.</i>

375
00:13:02,228 --> 00:13:03,312
Потя се през дрехите си

376
00:13:03,396 --> 00:13:05,230
и намерих това в
задната част на килера, става ли?

377
00:13:05,314 --> 00:13:06,564
Справете се с това. Изглеждаш страхотно

378
00:13:06,648 --> 00:13:08,316
О, ето го. Сър, тук.

379
00:13:08,691 --> 00:13:11,360
къде бяхте Защо си
държейки злобната реч?

380
00:13:11,444 --> 00:13:13,112
Защото ще го изкрещя, подло.

381
00:13:13,196 --> 00:13:16,240
Пропилях половината си живот
мразейки тази двулична вещица,

382
00:13:16,324 --> 00:13:17,575
а тя дори нямаше благоприличието

383
00:13:17,659 --> 00:13:19,160
наистина да ме мразиш обратно.

384
00:13:19,411 --> 00:13:20,412
Е, майната й.

385
00:13:20,703 --> 00:13:21,829
Ще разваля паметника й.

386
00:13:21,913 --> 00:13:25,063
Не, не можете да направите това.
Ако прочетете тази реч, ще бъдете уволнен.

387
00:13:25,625 --> 00:13:26,626
прав си

388
00:13:27,252 --> 00:13:28,752
И това ще съсипе кариерата ми.

389
00:13:29,671 --> 00:13:31,339
И си струва.

390
00:13:31,423 --> 00:13:32,464
Аз изнасям речта.

391
00:13:32,548 --> 00:13:34,800
Не, това искаше Wuntch.

392
00:13:35,092 --> 00:13:36,217
Оставяш я да спечели.

393
00:13:36,301 --> 00:13:37,385
ДИАС: Потната Ейми е права.

394
00:13:37,469 --> 00:13:38,470
Ако наистина искаш да й се отвърнеш,

395
00:13:38,554 --> 00:13:40,430
ще се обедините с Адам
и й направи хубаво погребение.

396
00:13:40,514 --> 00:13:42,098
Това е като <i>Durrells of Corfu</i>

397
00:13:42,182 --> 00:13:44,309
когато Пруденс и Луиза обединиха сили...

398
00:13:44,393 --> 00:13:46,643
Да потопи катамарана
на книжаря Йоргос

399
00:13:46,770 --> 00:13:48,647
кой ги онеправда. да

400
00:13:49,648 --> 00:13:52,276
Ще се обединя с Адам.

401
00:13:52,693 --> 00:13:55,320
уау [СМИХВА се] За момент там,

402
00:13:55,904 --> 00:13:58,030
Почти забравих кой е истинският злодей.

403
00:13:58,531 --> 00:14:00,908
Жената, която почина наскоро. Ммм

404
00:14:01,868 --> 00:14:03,911
Чарлз, защо го направи
позволи на Тери да избере бокса?

405
00:14:03,995 --> 00:14:04,995
Той не го направи. Избрах го.

406
00:14:05,079 --> 00:14:06,580
Но ти ще умреш.

407
00:14:06,664 --> 00:14:08,665
Не се тревожи за това.
Боксът ми е в кръвта.

408
00:14:08,749 --> 00:14:10,084
Моята баба Бойл се боксира във флота.

409
00:14:10,168 --> 00:14:12,753
Сигурен съм, че го е направила, но… И ме изслушайте…

410
00:14:13,337 --> 00:14:14,922
Ами ако не си като
силен като твоята Нана Бойл?

411
00:14:15,006 --> 00:14:16,132
Мога да се справя сам.

412
00:14:16,382 --> 00:14:18,842
Тя ме научи на нейния подпис
удар, кошницата с ягоди.

413
00:14:18,926 --> 00:14:20,226
Това не ме успокоява.

414
00:14:20,761 --> 00:14:25,306
Здравей, голямо момче. Сигурен си, че си
чувстваш ли се добре да сложиш край на живота на Чарлз?

415
00:14:25,390 --> 00:14:27,141
Да, момичетата ми ще гледат този филм.

416
00:14:27,225 --> 00:14:29,102
Добре, добре, преди теб
извършвам непредумишлено убийство,

417
00:14:29,186 --> 00:14:31,062
Чувствам се принуден
да ви кажа, че филмът

418
00:14:31,146 --> 00:14:32,939
има само 38 на Rotten Tomatoes.

419
00:14:33,023 --> 00:14:34,690
Джейк, спри да джафкаш и ги остави да се бият.

420
00:14:34,774 --> 00:14:36,651
Искам да видя големия човек
откъснете главата на малкото момче.

421
00:14:36,735 --> 00:14:37,860
Да, да започнем битката!

422
00:14:37,944 --> 00:14:39,362
Искам да откъсна главата на този малък човек!

423
00:14:39,446 --> 00:14:40,946
Ти явно си малкото момче.

424
00:14:41,072 --> 00:14:42,822
[СМЕЕ се] Браво, Джейк. Добре.

425
00:14:43,283 --> 00:14:44,450
Предполагам, че това се случва.

426
00:14:44,534 --> 00:14:45,535
Сензорни ръкавици.

427
00:14:47,829 --> 00:14:50,247
Чарлз, беше много
хубаво е да съм ти приятел.

428
00:14:50,331 --> 00:14:53,083
Тери, ще те посетя в затвора. И…

429
00:14:53,542 --> 00:14:54,543
-[КАМБАНЕН ЗВЪН]
- Бийте се.

430
00:14:54,627 --> 00:14:55,627
Кошница с ягоди!

431
00:14:55,711 --> 00:14:56,879
[СТЕНОВЕ]

432
00:14:57,755 --> 00:14:59,881
Уау, да! Забъркваш се с баба,

433
00:14:59,965 --> 00:15:01,133
ще вземеш кошницата!

434
00:15:01,217 --> 00:15:02,759
ПЕРАЛТА: Чарлз, ти
удари го в нардите.

435
00:15:02,843 --> 00:15:04,094
Да, Нана се биеше гадно.

436
00:15:04,178 --> 00:15:05,846
Сега, ако нямате нищо против,
Бих искал тези билети.

437
00:15:05,930 --> 00:15:07,264
Не чух звънец!

438
00:15:07,348 --> 00:15:08,516
[СТЕНОВЕ]

439
00:15:08,891 --> 00:15:10,934
Джейк, мисля, че тези билети са мои.

440
00:15:11,018 --> 00:15:13,186
Кошница с ягоди! [СТЕНОВЕ]

441
00:15:13,270 --> 00:15:14,271
[КАШЛИЦА]

442
00:15:14,355 --> 00:15:17,189
Момчета, спрете! Това е филм за кексчета!

443
00:15:17,273 --> 00:15:18,441
Не разбираш!

444
00:15:18,566 --> 00:15:19,734
Вие нямате деца!

445
00:15:21,152 --> 00:15:23,654
Уау, тази реч щеше да е невероятна.

446
00:15:23,738 --> 00:15:25,823
Трябваше да потърся какво е тоалетна призрак.

447
00:15:25,907 --> 00:15:27,158
Ъъъ, да, предприех пътуване до Корея

448
00:15:27,242 --> 00:15:29,092
само за да изследвам нова обида на Wuntch.

449
00:15:29,327 --> 00:15:30,536
Всъщност това беше мотивация

450
00:15:30,620 --> 00:15:32,455
за повечето ми международни пътувания. Ммм

451
00:15:32,539 --> 00:15:33,539
Значи сега сте приятели?

452
00:15:33,623 --> 00:15:35,875
Ъъъ, да, изглежда имаме
много общо.

453
00:15:35,959 --> 00:15:36,959
Е, едно нещо.

454
00:15:37,043 --> 00:15:38,044
И ДВАМАТА: Мразя Wuntch.

455
00:15:38,294 --> 00:15:40,629
[СМЕЕ СЕ] Четох го
некролога, който написах за нея,

456
00:15:40,713 --> 00:15:41,921
но <i>Times</i> не го публикува.

457
00:15:42,005 --> 00:15:43,089
Имаше твърде много нецензурни думи.

458
00:15:43,173 --> 00:15:45,508
И му прочетох речта си с главни букви.

459
00:15:45,592 --> 00:15:47,760
И аз го обичах. Беше като поезия.

460
00:15:47,844 --> 00:15:49,721
— Маделин миришеше на кучешки глупости.

461
00:15:49,888 --> 00:15:52,515
Реймънд ме убеди
най-добрият начин да се върнете в Wuntch

462
00:15:52,599 --> 00:15:54,184
е да се увери, че няма да бъде уволнен.

463
00:15:54,268 --> 00:15:56,918
Освен това просто ще издълбая
пенис върху надгробния й камък.

464
00:15:57,271 --> 00:15:58,897
- И аз ще гледам.
-[ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ]

465
00:15:58,981 --> 00:15:59,981
ЖЕНА: <i>Моля, заемете местата си.</i>

466
00:16:00,065 --> 00:16:02,317
Е, време е да тръгвам
правя сълзлива реч.

467
00:16:02,401 --> 00:16:03,860
АДАМ: Хей, сетих се за най-добрия хаштаг

468
00:16:03,944 --> 00:16:05,612
да публикувам с моята снимка на гробния пенис.

469
00:16:05,696 --> 00:16:07,196
Не съм съгласен с това приятелство.

470
00:16:07,280 --> 00:16:08,697
Да, има нещо
странно за този човек.

471
00:16:08,781 --> 00:16:10,324
Хей, кога каза
той беше изгонен от полицията?

472
00:16:10,408 --> 00:16:12,159
Преди осем години. Това не се събира.

473
00:16:12,243 --> 00:16:14,161
Той каза, че Wuntch го е изпратил
да пази доктора за Ебола.

474
00:16:14,245 --> 00:16:15,845
Това не беше ли преди шест години? да

475
00:16:16,080 --> 00:16:18,291
Боже мой
Wuntch го изпрати да унищожи Холт.

476
00:16:18,958 --> 00:16:21,001
добър ден В този тъжен ден,

477
00:16:21,085 --> 00:16:23,128
Бих искал да кажа няколко думи
относно комисар Уънч.

478
00:16:23,212 --> 00:16:24,213
[ОБРАТНА СВЪРЗКА С МИКРОФОН]

479
00:16:24,297 --> 00:16:25,965
<i>Маделин миришеше на кучешки боклук.</i>

480
00:16:26,132 --> 00:16:28,884
съжалявам Аз… не знам какво…

481
00:16:29,051 --> 00:16:31,012
<i>От болно куче.</i> [СМЕЕ СЕ]

482
00:16:31,470 --> 00:16:32,845
Адам, какво правиш?

483
00:16:32,929 --> 00:16:36,099
Показвам на всички твоята
истински цветове, Реймънд Холт.

484
00:16:36,391 --> 00:16:38,226
Насладете се на шоуто, хора!

485
00:16:40,812 --> 00:16:43,023
<i>Madeline Wuntch ще
няма да бъде забравен скоро.</i>

486
00:16:43,273 --> 00:16:45,733
<i>Trick or Treaters ще се обличат
като нея от поколения.</i>

487
00:16:45,817 --> 00:16:46,817
хей

488
00:16:46,901 --> 00:16:48,301
Диас, изтрий всички видеоклипове.

489
00:16:49,571 --> 00:16:50,738
Изтрито. Свърши се.

490
00:16:50,822 --> 00:16:53,574
Да, за теб.
Всеки, който е всеки в NYPD

491
00:16:53,658 --> 00:16:55,258
просто те видях за истинската ти същност.

492
00:16:55,493 --> 00:16:57,704
Кариерата ти е съсипана, Рей-Рей.

493
00:16:57,829 --> 00:16:59,538
кой си ти защо го правиш

494
00:16:59,622 --> 00:17:01,331
Аз съм племенник на Мадлин Вънч.

495
00:17:01,415 --> 00:17:02,541
Тя ме изпрати тук да изпълня

496
00:17:02,625 --> 00:17:04,251
последната фаза на нейния генерален план,

497
00:17:04,335 --> 00:17:06,795
и сега всичко свърши.
Чакай, защо се усмихваш?

498
00:17:07,212 --> 00:17:11,258
Защото, Адам, това
не е истинският паметник.

499
00:17:11,425 --> 00:17:13,302
Всичко е уловка.

500
00:17:13,677 --> 00:17:14,678
какво? Да какво?

501
00:17:14,762 --> 00:17:17,306
Знаех, че Wuntch има такъв
последен трик в ръкава й.

502
00:17:17,431 --> 00:17:18,473
Не знаех какво е,

503
00:17:18,557 --> 00:17:20,016
така че трябваше да съм подготвен за всичко.

504
00:17:20,100 --> 00:17:22,352
Цялото това нещо беше инсценирано.

505
00:17:22,436 --> 00:17:23,936
Никой от тези хора не е истински опечален.

506
00:17:24,020 --> 00:17:25,688
Те дори не са в полицията на Ню Йорк.

507
00:17:25,772 --> 00:17:26,814
Наехте ли актьори?

508
00:17:26,898 --> 00:17:30,276
по-зле.
Те са членове на местни импровизационни трупи,

509
00:17:30,526 --> 00:17:33,446
и те го направиха за "излагането".

510
00:17:33,655 --> 00:17:34,905
Това беше взрив,

511
00:17:34,989 --> 00:17:37,199
но трябва да стартираме флаш
тълпа в Кулата на свободата.

512
00:17:37,283 --> 00:17:38,450
О, вижте нашия канал в YouTube.

513
00:17:38,534 --> 00:17:39,535
Не. Седнете.

514
00:17:39,619 --> 00:17:40,619
Трябва да ти го предам, Адам.

515
00:17:40,703 --> 00:17:42,830
Ти почти ме измами,
но никой друг мъж не би могъл

516
00:17:42,914 --> 00:17:44,791
евентуално да имам това, което имахме Wuntch и аз.

517
00:17:45,166 --> 00:17:48,044
Бяхме звездни хейтъри.

518
00:17:48,211 --> 00:17:51,311
Каквото и да е. Все още наследявам половината
нейното имение само за това, че опита това.

519
00:17:51,421 --> 00:17:54,257
Готино. Кой получава другата половина
от кошмарите на всяко дете?

520
00:17:54,341 --> 00:17:56,141
Обичам го, Роза. Страхотна работа през целия ден.

521
00:17:57,636 --> 00:17:59,220
Как се чувствате двамата?

522
00:17:59,304 --> 00:18:00,638
след твоя малък боксов мач?

523
00:18:00,722 --> 00:18:03,141
Главата ме боли.
Не си усещам ягодите.

524
00:18:03,225 --> 00:18:05,769
Имах предвид по-емоционално
и по-малко слабините,

525
00:18:06,019 --> 00:18:07,812
но слушай, откакто аз
донесе тези билети,

526
00:18:07,896 --> 00:18:09,856
вие направихте моя
живот абсолютно нещастен,

527
00:18:09,940 --> 00:18:12,275
но това свършва сега,
защото съм направил избор.

528
00:18:12,401 --> 00:18:13,860
Кагни е болен.
Не знаем колко време има.

529
00:18:13,944 --> 00:18:15,861
Знаем за Николай. 36 часа са.

530
00:18:15,945 --> 00:18:19,531
Просто спри, става ли? Спрете да лъжете.
Това е точно такъв тип поведение

531
00:18:19,615 --> 00:18:23,327
това ме накара да реша
че няма да взема нито един от вас.

532
00:18:23,411 --> 00:18:25,120
сериозно ли? О, човече.

533
00:18:25,204 --> 00:18:26,663
Децата ще бъдат толкова разочаровани.

534
00:18:26,747 --> 00:18:28,999
Не, няма, защото отиват.

535
00:18:29,166 --> 00:18:32,169
Точно така, нося
и тримата сам

536
00:18:32,253 --> 00:18:33,837
и вие двамата не можете да тръгнете.

537
00:18:33,921 --> 00:18:36,340
Вашето детско поведение
ви накара да пропуснете

538
00:18:36,424 --> 00:18:38,717
на най-вълнуващото филмово премиерно събитие

539
00:18:38,801 --> 00:18:41,011
в щата Ню Йорк тази събота.

540
00:18:42,721 --> 00:18:45,432
Надявам се, че сте си научили урока.
Добър ден

541
00:18:47,058 --> 00:18:48,059
[ВЪЗДИШКИ]

542
00:18:49,436 --> 00:18:51,103
чакай Той ще вземе децата вместо нас?

543
00:18:51,187 --> 00:18:52,813
Това е все едно да вземеш безплатна детегледачка.

544
00:18:52,897 --> 00:18:55,775
Това е невероятно.
Хората без деца са толкова глупави.

545
00:18:55,859 --> 00:18:57,459
Те ще го унищожат. да

546
00:18:58,778 --> 00:18:59,821
Така че само за да бъде ясно,

547
00:18:59,988 --> 00:19:01,906
тази услуга всъщност е истинска, нали?

548
00:19:02,031 --> 00:19:04,158
О, да.
Реших, че имам нужда от два фалшиви паметника

549
00:19:04,242 --> 00:19:05,493
да изпуши плана на Wuntch,

550
00:19:05,577 --> 00:19:07,869
тя заслужаваше да спечели, но не спечели.
Аз го направих.

551
00:19:07,953 --> 00:19:09,453
Най-накрая победи старата рибарка.

552
00:19:09,747 --> 00:19:11,790
това е лудост
След днешния ден никога повече не трябва да мислите

553
00:19:11,874 --> 00:19:12,974
Отново Маделин Уънч.

554
00:19:13,792 --> 00:19:15,192
Да, предполагам, че си прав.

555
00:19:15,294 --> 00:19:16,694
Сър, това натъжава ли ви?

556
00:19:16,879 --> 00:19:18,005
аз не знам [ВЪЗДИШКИ]

557
00:19:18,672 --> 00:19:20,257
Мисля, че може би…

558
00:19:21,675 --> 00:19:22,676
да

559
00:19:23,469 --> 00:19:25,095
Е, мисля, че е естествено

560
00:19:25,179 --> 00:19:27,055
да се почувствам малко отчаяна от нейната смърт.

561
00:19:27,139 --> 00:19:28,765
През последните 20 години,

562
00:19:28,849 --> 00:19:30,517
животите ви са били заплетени.

563
00:19:30,642 --> 00:19:31,942
Заради щръкналата й коса.

564
00:19:32,478 --> 00:19:33,644
Не, не е същото.

565
00:19:33,978 --> 00:19:36,188
Сега просто имам чувството, че съм
обида на мъртвец в безпомощно състояние.

566
00:19:36,272 --> 00:19:39,233
Вие сте.
Това правиш цяла седмица.

567
00:19:39,317 --> 00:19:40,417
Да, тясно беше.

568
00:19:41,235 --> 00:19:42,320
[ИЗДИШВА]

569
00:19:42,612 --> 00:19:44,112
Е, време е за моята реч.

570
00:19:44,197 --> 00:19:46,031
Господине, какво ще кажете?

571
00:19:46,115 --> 00:19:47,325
аз не знам

572
00:19:48,451 --> 00:19:49,751
Може би просто ще бъда честен.

573
00:19:52,121 --> 00:19:53,455
Каза ли, че ще бъде честен?

574
00:19:53,539 --> 00:19:54,790
Да, това ще бъде лошо.

575
00:19:54,874 --> 00:19:56,542
Както много от вас знаят, Маделин и аз

576
00:19:56,626 --> 00:19:57,710
бяха горчиви съперници,

577
00:19:58,461 --> 00:20:01,129
но разбрах, че тя
заемаше специално място в живота ми.

578
00:20:01,213 --> 00:20:03,924
Никой не ме предизвика като нея

579
00:20:04,966 --> 00:20:07,177
или ме накара да се чувствам жив.

580
00:20:07,636 --> 00:20:10,806
Връзката ни беше
като епичен шахматен мач.

581
00:20:12,849 --> 00:20:14,351
И е трудно да се повярва, че…

582
00:20:16,520 --> 00:20:17,812
тя никога повече няма да помръдне.

583
00:20:17,896 --> 00:20:18,897
[ЗВЪНЧЕТА НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

584
00:20:20,023 --> 00:20:21,107
Освен ако…

585
00:20:23,568 --> 00:20:25,110
Не, това е само известие.

586
00:20:25,694 --> 00:20:27,612
Пастата за зъби Cheddar's doggy е изпратена.

587
00:20:27,696 --> 00:20:30,032
Така че тя си отиде,

588
00:20:30,908 --> 00:20:32,117
и ми се иска да не беше.

589
00:20:34,245 --> 00:20:35,895
Ще ми липсваш, Маделин Уънч.

590
00:20:37,581 --> 00:20:40,333
[ВЪЗДЪХВА ОТ РАЗДРАЖЕНИЕ]
Wario, защо си такъв?

591
00:20:40,417 --> 00:20:43,379
Хей, така че не знам дали си забелязал,

592
00:20:43,712 --> 00:20:45,839
но откакто започнах
тези хормонални лечения...

593
00:20:45,923 --> 00:20:47,216
Нищо не забелязах.

594
00:20:47,424 --> 00:20:48,550
Казахте го твърде бързо.

595
00:20:48,634 --> 00:20:50,634
Искам да кажа, че си плакал
тази реклама за една кола

596
00:20:50,718 --> 00:20:52,011
и дори не беше емоционален.

597
00:20:52,095 --> 00:20:53,179
Ставаше въпрос за капацитета на теглене.

598
00:20:53,263 --> 00:20:55,806
да Е, извиках лекаря

599
00:20:55,890 --> 00:20:58,100
за да видите дали това е често срещан страничен ефект

600
00:20:58,184 --> 00:21:00,103
и очевидно не е така.

601
00:21:00,812 --> 00:21:02,605
о, не всичко наред ли е

602
00:21:02,689 --> 00:21:04,482
да Тя имаше едно предположение

603
00:21:04,566 --> 00:21:06,116
за това какво може да го причинява.

604
00:21:06,484 --> 00:21:08,319
И, хм, тя беше права.

605
00:21:11,030 --> 00:21:12,031
[КИХИКА СЕ]

606
00:21:13,283 --> 00:21:14,367
Еймс…

607
00:21:15,784 --> 00:21:16,869
Имаме ли бебе?

608
00:21:17,202 --> 00:21:18,370
Ще имаме бебе.

609
00:21:19,079 --> 00:21:20,122
[СМИХВА се]

610
00:21:23,625 --> 00:21:24,626
Случи се!


